Здравствуйте! Меня зовут Джуди Вайзер и я являюсь Директором Центра ФотоТерапии в Ванкувере, Канада.
«Центр» – это место, где обычные снимки людей и семейные фотографии становятся инструментами, которые помогают им понять их жизнь лучше, улучшить их коммуникации с другими, исследовать чувства и воспоминания.
Это «Центр» в смысле обучения и консультирования, но не «Центр», в значении большого числа сотрудников. Это только Я и 35 лет практики в файлах, архивах, видео, книгах и статьях, всё о том, «как фотография может быть использована во время терапевтической сессии, а также для самостоятельной терапии».
Я была недавно в России, делилась информацией о ФотоТерапии, и встретила Ольгу – Директора Центра PSYforte. Она попросила меня рассказать Вам (через её Сайт) о ФотоТерапии – что это и как работает.
Там есть общая страница, дающая пояснение на различных языках. Переход на страницу для русскоговорящих, находится на самом верху главной страницы. На странице для России (с переводом на русский язык) есть 2 статьи, которые я написала. Недавно они были переведены на русский язык и Вы можете их бесплатно скачать.
Когда я была в России, я встретила множество людей, интересующихся ФотоТерапией – терапевты, консультанты, люди, использующие арт- и другие средства, и я надеюсь вернуться сюда снова, чтобы провести тренинги в будущем.
В моём Центре ФотоТерапии хранятся «хард»-копии всей этой информации, но большая её часть доступна и на моём сайте.
Адрес сайта я дам Вам скоро, но в нём есть страницы «Рекомендовано для чтения» и «Кто делает Что» по всему миру. На странице моей «Биографии» размещены все мои публикации и доступны для скачивания.
Только одна вещь не может быть бесплатно загружена – это моя книга. Книга – это «обучающий мастер-класс в письменной форме» и книга называется: «Техники ФотоТерапии: Исследуя секреты персональных снимков и семейных альбомов». Эта книга была написана в 1993 году, перепечатывается в третий раз и всё ещё прекрасно продаётся. Английский язык в ней – очень простой и доступен к пониманию. Книга задумана для «замены» меня: когда Вы не можете принять участие в мастер-классе, книга является мастер-классом в письменной форме.
В Центре ФотоТерапии находятся более сотни кандидатских/докторских работ и тезисов к ним. Вы можете найти их перечень на моём сайте. Есть страница «История ФотоТерапии», есть страница, суммирующая все техники, и страница, дающая примеры о том «кто», «что» и «почему» (КАК это работает, ПОЧЕМУ это работает, с приведением примеров).
В настоящий момент, я более не работаю с клиентами. Раньше я работала с клиентами используя эти техники, но сейчас я полное время занимаюсь обучением – посещаю конференции по всему миру, провожу мастер-классы, выступаю как спикер и, если Вам интересно, чтобы я выступила в одной из названых ролей, пожалуйста, свяжитесь со мной. Моя контактная информация представлена на сайте.
Перед тем как закончить, я хотела бы сказать «Спасибо!» Ольге, за то, что она дала мне возможность пообщаться с Вами таким образом, а также, что сайт – это не только место, где Вы можете найти информацию, но и страница «Дискуссионная Группа» и, что это место, где Вы можете послать сообщение или задать вопрос, и люли Вам ответят. Это ничего не стоит, чтобы разместить информацию там, не требуется также и членство.
Там сейчас более тысячи сообщений с очень хорошим «Поиском», поэтому набрав «Россия», Вы наверняка найдёте множество людей в своей стране, которых Вы не знаете. Возможно, появится сетевая работа.
В заключение, сообщаю, что в FaceBook есть группа «ФотоТерапия, Терапевтическия Фотография, ВидеоТерапия и Фото-Арт-Терапия».
Вот это сайты:
5) Меня зовут Джуди Вайзер (Judy Weiser) и мой адрес электронной почты:
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Спасибо!
Я надеюсь получить письмо от тех, кто интересуется ФотоТерапией, и, пожалуйста, дайте знать Ольге, если Вам нужен тренинг по ФотоТерапии. Она понимает техники и прекрасно их использует. И если я не смогу быть там, она сможет.
Hello! My name is Judy Weiser and I am the Director of the PhotoTherapy Center in Vancouver, Canada.
The Center is a place that focuses on the use of peoples' ordinary personal snapshots and family photographs as tools to help them understand their lives better, improve their communications with others, explore feelings and memories in ways that working with words alone just does not permit.
It is "Center" in the sense of people coming here to study and have training and do consulting -- but it is not a "Center" in sense of having many people here. It is just me alone -- and 35 years worth of files and archives and videos and books and articles, all about "how photos can be used during therapy and also as one's own therapy".
I was in Russia recently, sharing information about PhotoTherapy, and I met Olga, who is the Director of PSYforte. She asked me to speak to you telling a little bit about PhotoTherapy -- what it is and how it works.
And there is a "summary page" on that website explaining the whole field in different languages. The page for "Russian" is in the list at the top of the home page. And on the page for Russia (Russian translation) are also two articles that I have written that have recently been translated into Russian and you can download those for free.
While I was in Russia, I met many people who are interested in PhotoTherapy -- therapists, counsellors, people using art and other media -- and I hope to come back and do more training sometime in the future.
At my PhotoTherapy Center are the "hard" copies of all this information, but a lot of it is available online on my website.
The website's address I will give you in a moment, but it has pages for "Recommended Readings" and "Who is Doing What" all over the world. My "Bio" page has all of the things I have published and they can all be downloaded for free at that page.
The only thing that cannot be downloaded for free is my book. The book is "a training workshop written down" and that book is called "PhotoTherapy techniques: Exploring the secrets of personal snapshots and family albums". This book was originally written in 1993 and is now in third printing and is still selling well. And the English in it is very simple and easy to understand. It is designed to replace me: when you cannot attend a workshop, this book is a workshop written down.
At the PhotoTherapy Center there are also over a hundred graduate student Theses and Dissertations. You can see the list of those on my website. There is a page for the history of the field; there is a page summarising all the techniques; and there is a page for each of those techniques with specific examples about what each technique is, how it works, and WHY it works, along with some examples of photos and their stories.
In my current work I no longer treat clients. I used to treat clients using these techniques, but now I am full time training -- going all over the world to conferences, introductory workshops, speaker presentations, and if any of you interested in having me do any of this, please contact me. My contact information is also on my website.
Before I end, I want just simply say "Thank You" to Olga for giving me the opportunity to speak to you this way -- and also that "not only is there a website where you can get information, but on that website there is also a "Discussion Group" page, and that is a place where you can post messages yourself or ask questions, and people will answer you. It does not cost anything to post messages there and no membership is required.
There are over a thousand messages there, with a really good "Search Box" -- so, if you type "Russia", you are likely to find more people in your country that you didn't know were doing this. Perhaps some networking can happen.
Lastly, there is also a FaceBook Group for "PhotoTherapy, Therapeutic Photography, VideoTherapy and Photo-Art-Therapy".
I hope to hear from any of you who have interest in PhotoTherapy, and please let Olga know if you want a training. She understands the techniques and is very good at using them - and if I cannot be there, she can.
